Bad replies / Mauvaises réponses

 

If you send one nice message (1 e-mail) to give information to these people, there are the replies that they can give you:

Si vous envoyez un gentil message (1 courriel) pour donner de l'information à ces personnes, voici les réponses qu'ils peuvent vous donner:

 

Date: 5/22/2002 16:02:31 -0400

De: Frank Brown <???>

Executive Director:

Copper & Brass Servicenter Association, Inc.

À: "'Serge Fortin'" <sftext@sftext.com>

Sujet: RE: Web site presentation

 

No interest !

Date: 5/27/2002 13:06:55 -0500

De: "Margaret Guccione" <???>

Treasurer:

American Quaternary Association

Dept. of Geosciences

University of Arkansas

À: Serge Fortin <sftext@sftext.com>

Sujet: Remove

Date: 6/05/2002 09:08:16 +1000

De: "Paul Beggs" <???>

Secretary General:

International Society for Biometeorology

Department of Physical Geography

Division of Environmental and Life Sciences

Macquarie University

À: <sftext@sftext.com>

Sujet: Re: Web site presentation

 

DO NOT EMAIL ME AGAIN. REMOVE ME FROM YOUR LIST.

Cheers,

Paul.

date: Wed, 07 Jun 2000 07:11:55 -0500

De: Steven Crouch <???>

Chair:

Mining Engineering and Rock Mechanics

Department of Civil Engineering

University of Minnesota

à: Serge Fortin <sftexte@videotron.ca>

l'objet: Re: The World of Earth Sciences

 

I am returning your junk mail...

date: Wed, 24 May 2000 08:12:13 -0400

De: Richard B. Hatheway <???>

Chair:

Department of Geological Sciences

Cornell University

à: Serge Fortin <sftexte@videotron.ca>

l'objet: Re: The World of Earth Sciences

 

THIS IS TRASH!

date: Fri, 11 Feb. 2000 14h35:01 - 0500

De: Catherine Talbot <???>

Student (master's degree):

Hydrogeology

Indiana University at Bloomington

à: Serge Fortin <sftexte@videotron.ca>

l'objet: the lumberjack man

 

I'm most impressed with your experience as a lumberjack. Please....don't consider this an insult. I'm anisipating the devolpement of your web site. Maybe you could have some cools pics of your lumberjack days. Can't wait.

 

Please, if you don't like to know about the rest of the world and you want to stay alone in your small planet, with your little research, don't send me a reply. You won't have another message about my web site unless a terrible mistake. If that's happens, I'm very very sorry.

These people burns my creative energy and my good wish to bring information to the rest of the world. I am opened to critics, but people must check my site before.

Strange ! In average, 750 people every day visit my web site and, I think, they like it ! The site is in full growth !

 

S'il vous plaît, si vous ne voulez rien savoir du reste du monde et que vous voulez rester seul sur votre petite planète, avec votre petite recherche, ne m'envoyez pas de réponses. Vous n'aurez pas d'autres messages à propos de mon site Internet à moins d'une terrible erreur. Si cela devait se produire, je suis vraiment vraiment désolé.

Ces personnes brûlent mon énergie créatrice et ma bonne volonté d'apporter de l'information au reste du monde. Je suis ouvert aux critiques, mais les gens doivent avoir regardé mon site avant.

Étrange ! En moyenne, 750 personnes à chaque jour visitent mon site Internet et, je crois, ils l'aiment ! Le site est en pleine croissance !

 

Serge Fortin